MALAPROPISMS - ترجمة إلى العربية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

MALAPROPISMS - ترجمة إلى العربية

USE OF AN INCORRECT WORD IN PLACE OF A WORD WITH A SIMILAR SOUND, RESULTING IN A NONSENSICAL, OFTEN HUMOROUS UTTERANCE
Mrs Malaprop; Malapropisms; Mrs. Malaprop; Malaprop; Dogberryism; Malaproprism; Acyrologia; Cramtonism; Breakfast means breakfast; Brexit means breakfast
  • [[Louisa Lane Drew]] as Mrs. Malaprop in an 1895 production of ''[[The Rivals]]''

MALAPROPISMS         

ألاسم

إِسَاءَةُ اسْتِعْمالِ الأَلْفاظ

MALAPROPISM         

ألاسم

إِسَاءَةُ اسْتِعْمالِ الأَلْفاظ

malapropism         
عادة استعمال خاطئ لكلمة بدلا من كلمة أخرى تشابهها

تعريف

malapropism
['mal?pr??p?z(?)m]
(US also malaprop)
¦ noun the mistaken use of a word in place of a similar-sounding one (e.g. 'dance a flamingo' instead of flamenco).
Origin
C19: from the character Mrs Malaprop in Sheridan's play The Rivals (1775) + -ism.

ويكيبيديا

Malapropism

A malapropism (also called a malaprop, acyrologia, or Dogberryism) is the mistaken use of an incorrect word in place of a word with a similar sound, resulting in a nonsensical, sometimes humorous utterance. An example is the statement attributed to baseball player Yogi Berra, regarding switchhitters, "He hits from both sides of the plate. He's amphibious." Malapropisms often occur as errors in natural speech and are sometimes the subject of media attention, especially when made by politicians or other prominent individuals. Philosopher Donald Davidson has said that malapropisms show the complex process through which the brain translates thoughts into language.

Humorous malapropisms are the type that attract the most attention and commentary, but bland malapropisms are common in speech and writing.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Other British artists focus on the president‘s cowboy image and his frequent malapropisms.
2. The Beatles, Ob–La–Di Ob–La–Da Extracted from The Ants Are My Friends: Misheard Lyrics, Malapropisms, Eggcorns And Other Linguistic Gaffes, by Martin Toseland, Portico Books, '.''. To order a copy, call 0870 161 0870.
3. A scrambled–egg mess of cheese–string limbs, phlegm, swearing, exclamation marks, malapropisms, vomit, rudeness, nudeness, monstrously narrow trouser–legs, bellowing punkrock daftness, dumb–as–a–bell declarations of greatness and hair that looks as if it‘s been assembled from the contents of a hoover used to clean a field, they make for astonishing viewing.
4. Among his comments that day was one that captured his tendency toward malapropisms – "Let‘s matriculate the ball down the field." He was not a modest man, but he made it clear who was primarily responsible for his career regular–season record of 131–'7–10.
5. Among the best–known of these pop malapropisms include whether Roy Orbison was lamenting over a slice of meat in his chart topper Only Baloney or whether the Police hit So Lonely was actually a tribute to former Desert Island Discs presenter Sue Lawley.